BASES Y CONDICIONES DEL CONCURSO “Emprender con impacto”

1.
El Concurso.
“Emprender con impacto“es un concurso (en adelante, el “Concurso”) organizado por MercadoLibre S.R.L. (en adelante,
“Mercado Libre”) y Contribuir S.R.L (en adelante, “Mayma”), que se desarrollará en el territorio de la República
Argentina, la República de Chile, la República Oriental del Uruguay, la República de Colombia, los Estados Unidos
Mexicanos y la República Federativa del Brasil de acuerdo a las condiciones que se mencionan a continuación.
2.
Los Participantes
2.1.
El Concurso está dirigido a emprendedores que se encuentren desarrollando una actividad productiva y/o
prestando un servicio de impacto social y/o ambiental
2.2. Para participar del Concurso es necesario reunir los siguientes requisitos: (i) ser una persona física/humana, según
corresponda, mayor de edad o persona de existencia ideal/Jurídica/moral, según corresponda, debidamente constituida
conforme a las leyes de sus respectivos países; (ii) estar domiciliado y desarrollar una actividad comercial de impacto
social y/o ambiental en alguno de los países en donde se realiza el Concurso, a saber, la Argentina, Brasil, Chile, Colombia,
México o Uruguay; (iii) no ser empleados (y/o familiares directos) de Mercado Libre y/o sus sociedades controlantes o
controladas, (iv) participar en el curso de capacitación virtual o presencial de acuerdo con lo señalado en la cláusula
siguiente, y (v) aceptar las presentes bases y condiciones.
En adelante, el “Participante” o, en conjunto, los “Participantes”.
2.3. Los interesados en participar del Concurso que reúnan los requisitos mencionados precedentemente, deberán
adicionalmente: (i) inscribirse en el sitio web: sustentabilidad.mercadolibre.com/emprenderconimpacto, (en adelante,
“Link de inscripción”) (ii) llenar debidamente el formulario correspondiente a la inscripción en el Concurso,(iii) ser
aceptado por Mercado Libre y Mayma, quienes se reservan el derecho de rechazar formularios incompletos o
completados de manera incorrecta; (iv) Realizar el pago equivalente a USD 100 (dólares estadounidenses cien) a través
del enlace de pago presente en el Link de inscripción ; (iv) realizar la totalidad del curso virtual a dictarse por Mayma (en
adelante, el “Curso virtual”) en el sitio web del Concurso, a saber: http://mayma.org.ar/servicios/virtual-latinoamerica/
(en adelante, el “Sitio Web”) durante los meses de mayo, junio, julio, agosto y septiembre de 2019 o realizar la totalidad
del curso semipresencial a realizarse únicamente en el territorio de la República Argentina en la sede que
oportunamente informe Mayma, durante los meses de mayo, junio, julio, agosto y septiembre de 2019 (en adelante, el
“Curso semi presencial”); (v) al finalizar el Curso virtual cada Participante deberá presentar en formato video, un pitch
o discurso ejecutivo de 3 (tres) minutos expresando el proyecto propuesto, junto con un plan de negocios, plan
financiero y un resumen ejecutivo escrito cuya extensión máxima no deberá superar una carilla. Respecto al Curso semi
presencial, los Participantes deberán presentar ante un panel de jurado un pitch o discurso ejecutivo de 3 (tres) minutos
expresando el proyecto propuesto, junto con un plan de negocios, plan financiero y un resumen ejecutivo escrito cuya
extensión máxima no deberá superar una carilla (en adelante, tanto respecto del Curso virtual como del Curso semi
presencial, respectivamente, “Presentaciones finales”).
2.4. El plazo para inscribirse en el Curso virtual será entre el 01 de abril desde las 00:00 hrs y hasta 01 de mayo de
2019 inclusive hasta las 23: 59 horas (en adelante el “Período de Inscripción al Curso virtual”). Por lo tanto, sólo se
tomarán en cuenta las inscripciones recibidas entre las 00:00 horas del día 01 de abril de 2019 , hasta las 23:59 horas
del día 01 de mayo de 2019, en todos los casos conforme la zona horaria de Buenos Aires, Argentina.
El plazo para
inscribirse en el Curso semi presencial será entre el [01 de abril desde las 00:00 hrs y hasta 01 de mayo de 2019 inclusive
hasta las 23: 59 horas (en adelante el “Período de Inscripción al Curso semi presencial”). Por lo tanto, sólo se tomarán
en cuenta las inscripciones recibidas entre las [00:00 horas del día 01 de abril de 2019 , hasta las 23:59 horas del día 01
de mayo de 2019, en todos los casos conforme la zona horaria de Buenos Aires, Argentina
2.5. Publicidad. El Concurso será informado al público a través del Sitio Web y/o cualquier otro medio que determinen
Mercado Libre y Mayma.
3.
Los Ganadores.
3.1. Para el Curso semi presencial: Quienes hayan destacado en el Curso semi presencial, a elección de Mayma, acorde
a los criterios de la presente cláusula, viajarán a Buenos Aires, Argentina y deberán exponer su pitch o discurso ejecutivo
ante un jurado compuesto por 3 o más jueces, los que serán elegidos de manera conjunta por Mercado Libre y Mayma
(En adelante, “Jurado Semi Presencial”). El Jurado Semi Presencial definirá (1) un ganador que competirá en la final
regional, acorde a lo establecido en las cláusulas siguientes (en adelante, “Ganador Semi Presencial”). Se tendrá en
cuenta los siguientes criterios de evaluación para elegir al Ganador Semi Presencial:
● Impacto social y/o ambiental,
● Viabilidad del proyecto,
● Innovación de la propuesta,
● Potencial de crecimiento y
● Equipo del proyecto.
El costo de traslado y alojamiento de los Participantes que se encuentren a más de 50 (cincuenta) kilómetros del lugar
donde se realizará la presentación ante el Jurado Semi Presencial será pagado por Mayma. La elección del medio de
traslado y el alojamiento quedará a criterio exclusivo de Mayma.
3.2 Para el Curso virtual: Mayma, una vez finalizadas las Presentaciones finales, dentro del plazo de 20 (veinte) días, será
el responsable de la selección de los 7 (siete) mejores proyectos, por país, inscriptos en el Sitio Web teniendo en cuenta
los siguientes criterios de evaluación:
● Impacto social y/o ambiental,
● Viabilidad del proyecto,
● Innovación de la propuesta,
● Potencial de crecimiento y
● Equipo del proyecto.
3.3 Luego, para el Curso virtual, se formarán en cada uno de los países en los que se realiza el Concurso jurados
compuestos por 3 jueces cada uno, los que serán elegidos de manera conjunta por Mercado Libre y Mayma, (en forma
individual, el “Jurado Local”).
Cada Participante elegido de conformidad con lo establecido en la cláusula 3.2, realizará una presentación presencial
sobre su emprendimiento ante el Jurado Local que corresponda según el país en el que el Participante se haya inscrito.
Las presentaciones se realizarán en las oficinas de Mercado Libre del país que corresponda, en los días y horarios que
Mercado Libre y Mayma indiquen en cada país.
El costo de traslado y alojamiento de los Participantes que se encuentren a más de 50 (cincuenta) kilómetros del lugar
donde se realizará la presentación ante el Jurado Local será pagado por Mercado Libre. La elección del medio de traslado
y el alojamiento quedará a criterio exclusivo de Mercado Libre.
3.4.
Cada Jurado Local seleccionará a 1 (un) Participante que resultará el ganador local del Curso Virtual (cada uno,
en adelante, el “Ganador Local”).
Luego, se formará en Buenos Aires, Argentina, un jurado cuyos jueces serán elegidos por Mercado Libre y Mayma (en
adelante, el “Jurado regional”). Todos los Ganadores Locales y el Ganador Semi Presencial viajarán a Buenos Aires con
el fin de realizar ante el Jurado regional una presentación sobre su proyecto. La presentación se hará en el lugar, día y
horario que Mercado Libre y Mayma indiquen a cada Ganador Local y al Ganador Semi Presencial.El costo de los pasajes aéreos desde la capital del país del Ganador Local y Ganador Semi Presencial a Buenos Aires, del
alojamiento en esa ciudad será pagado por Mayma. La elección de aéreo y del alojamiento quedará a exclusivo criterio
exclusivo de Mayma. Se deja constancia que el Ganador Local y Ganador Semi Presencial deberá afrontar el costo de
traslado hacia el aeropuerto internacional desde donde viajará a Buenos Aires. Mayma no se hace responsable de ningún
trámite de visado necesario para viajar a Buenos Aires Argentina, ni a contar con visación en caso de escalas, éste deberá
ser realizado por el Ganador Local y Ganador Semi Presencial, así como cada uno de sus acompañantes, en el plazo
necesario antes de la asistencia a Buenos Aires.
3.5.
En caso de que alguno de los Participantes seleccionados no pudiera asistir a la presentación que debe realizarse
ante el Jurado Local o ante el Jurado regional, según sea el caso, se aceptará que en su lugar asista un representante
designado por el Participante inscripto. En caso de que no pudiera asistir ninguna persona en representación del
Participante, este quedará descalificado.
3.6.
Cada Participante y/o su representante será responsable del cumplimiento de las condiciones necesarias para
la estancia temporal en Argentina, incluyendo pasaporte vigente. La falta de cumplimiento de dichas condiciones será
causal de descalificación.
3.7.
El Jurado regional seleccionará de entre los Ganadores Locales y el Ganador Semi Presencial al único ganador
final del Concurso (en adelante, el “Ganador Final” y, conjuntamente con los Ganadores Locales y el Ganador Semi
Presencial, los “Ganadores”).
3.8. En función de las condiciones de acceso, adjudicación y entrega del premio de este Concurso, no hay intervención
alguna del azar.
3.9. Los Ganadores Locales seleccionados por el Jurado Local así como el Ganador Final serán notificados vía correo
electrónico o telefónicamente una vez realizada su selección.
4. El Premio.
4.1. Mercado Libre y Mayma, según corresponda, entregarán los siguientes premios:
● a cada Ganador Local y al Ganador Semi Presencial: Durante los 6 (seis) meses inmediatos luego del Concurso:
(i) Descuentos del 30% (treinta) por ciento) en los pagos realizados a través de la plataforma “Mercado Pago”
operada por Mercado Libre, (ii) Descuentos del 30% (treinta por ciento) en las comisiones por publicación
por venta dentro de la plataforma de Mercado Libre, (iii) 2 (dos) horas de capacitación mensual a dictarse de
forma virtual por una consultora autorizada por Mercado Libre y (iv) estarán en la primer página del próximo
“Ecofriday” organizado por Mercado Libre y el equivalente a USD 1.000 (dólares estadounidenses mil) en
campañas de Publicidad en el sitio de Mercado Libre del país de pertenencia de cada Ganador Local
● al Ganador Final: Además de los premios otorgados a cada Ganador Local y al Ganador Semi Presencial,
ganará una suma adicional de USD $5.000 (dólares estadounidenses cinco mil) y un viaje todo incluido al
programa “Viva” organizado por Mayma.
4.2. Los premios para los Ganadores (en adelante, los “Premios”) serán acreditados o entregados en moneda local del
país de inscripción de cada Ganador, convertidos al tipo de cambio publicado el día anterior a la fecha de pago:
(i) Argentina: Vendedor publicado por el Banco de la Nación Argentina;
(ii) Brasil: Vendedor publicado por el Banco Central do Brasil;
(iii) Chile: “Dólar Observado” publicado por el Banco Central de Chile;
(iv) Colombia: tasa de referencia (TRM) publicada por el Banco de la República de Colombia;
(v) México: Fix publicado por el Banco de México y
(vi) Uruguay: e-Brou comprador
4.3. Los responsables de otorgar los Premios en dinero serán, de acuerdo con el país de inscripción de los Ganadores:
Argentina: MercadoLibre S.R.L.; Brasil: eBazar.com.br Ltda.; México: DeRemate.com de México S. de R.L de C.V.;Colombia: MercadoLibre Colombia Ltda; Venezuela: MercadoLibre Venezuela S.R.L; Uruguay: DeRemate.com de
Uruguay S.R.L y Chile: MercadoLibre Chile Ltda.
4.4. Contribuir S.R.L será el exclusivo responsable de otorgar el premio del viaje todo inclui do al programa“Viva”
4.5.
Los Premios serán personales e intransferibles, en ningún caso podrán ser reclamados por terceros.
4.6. Los Premios se abonarán: (i) en Brasil, México, Uruguay, Chile, Colombia y Venezuela mediante transferencia a la
cuenta de Mercado Pago asociada al Ganador correspondiente y (ii) en Argentina mediante transferencia a una cuenta
bancaria a nombre del Ganador o mediante cheque (a elección de Mercado Libre).
El plazo de acreditación del Premio será de 30 (treinta) días hábiles a contarse desde que los Ganadores proveyeron a
Mercado Libre los datos de su cuenta de MercadoPago o bancaria y cualquier otro tipo de la información necesaria para
realizar el pago.
En caso en que no se cumpla con el otorgamiento de la información por parte del Ganador, dentro del plazo establecido,
el Concurso quedará desierto. Sin perjuicio de lo anterior, el jurado podrá nombrar al Ganador Final dentro de aquellos
que fueron elegidos Ganadores Locales o el Ganador Semi Presencial. Por otra parte, en caso que el Ganador Local no
cobre su Premio, el Jurado podrá nombrar a otro ganador que haya cumplido con las presentes Bases y Condiciones.
4.7. Los Premios tendrán como objetivo principal que los Ganadores lo destinen para potenciar sus emprendimientos.
4.8. En todos los casos, los gastos de traslado y todo otro gasto en que los Ganadores eventualmente deban incurrir a
fin de retirar el Premio, estarán a su único y exclusivo costo y cargo.
4.9. En todos los casos, será a exclusivo cargo del Ganador el pago de cualquier suma que pudiere corresponder por
la obtención del Premio, ya sea en concepto de impuesto, tasa, contribución y/o arancel nacional, provincial o municipal,
pudiendo Mercado Libre realizar las retenciones que correspondan al efecto.
4.10. Mercado Libre se reserva el derecho de no considerar o descalificar al Participante o a los Ganadores que sean
sorprendidos realizando acciones que afecten negativamente a otros o que, a su juicio exclusivo, atenten contra la
moral, las buenas costumbres, afecten a terceros o sean considerados impropios para el Concurso.
5.
Responsabilidad
En cualquier caso, Mercado Libre y Mayma no serán responsables:
5.1.
Por daños o perjuicios que pudiere sufrir cualquier Ganador o los terceros en el uso del Premio, declinando todo
tipo de responsabilidad contractual y/o extracontractual frente al Ganador y/o acompañantes y/o sus sucesores, lo que
es aceptado incondicionalmente por cada Participante.
5.2.
Los Participantes del Concurso renuncian a cualquier acción legal en contra de Mercado Libre y Mayma y se
obligan a mantener a Mercado Libre y Mayma indemne de cualquier daño.
5.3.
En consecuencia, la responsabilidad de Mercado Libre y Mayma (y cada una de sus filiales) finaliza con la puesta
a disposición del Premio asignado a los Ganadores y bajo ningún concepto deberá responder o reintegrar a ninguno de
los Ganadores cualquier costo y/o gasto en que éste incurran en razón de su participación en el Concurso, excepto las
mencionadas en el punto 3, ni por cualquier otra causa.
6.
Condiciones Generales.6.1. La participación en el Concurso implica el pleno conocimiento y aceptación de estas Bases y Condiciones, y de los
requisitos para participar en el Concurso, así como de la Política de Privacidad en vigor en cada uno de los países,
disponible en:
● http://ayuda.mercadolibre.com.ar/ayuda/Politicas-de-privacidad_993 para Argentina;
● https://contato.mercadolivre.com.br/ajuda/Pol%EDticas-de-Privacidade_1442 para Brasil
● http://ayuda.mercadolibre.com.mx/ayuda/Aviso-de-privacidad_1167 para México,
● http://ayuda.mercadolibre.com.co/ayuda/politicas-privacidad_1846 para Colombia,
● http://ayuda.mercadolibre.com.uy/ayuda/politicas-privacidad-confidencialidad_2282 Para Uruguay y
● http://ayuda.mercadolibre.cl/ayuda/politicas-privacidad-2_1847 para Chile
Cada una de ellas referida de manera singular como, la “Política de Privacidad”. La Política de Privacidad será de
aplicación a todos los datos que los Participantes entreguen a Mercado Libre en oportunidad de llenar el formulario
correspondiente a la inscripción en el Concurso; así como a la imagen de los Ganadores a los fines dispuestos en el punto
6.3 de estas Bases y Condiciones.
6.2. En caso de resultar necesario, Mercado Libre se reserva el derecho de modificar, ampliar y/o aclarar estas Bases
y Condiciones a su exclusivo criterio sin necesidad de previa autorización, mediante la publicación de las modificaciones,
ampliaciones y/o aclaraciones al menos un día antes de su entrada en vigor dichas modificaciones.
6.3. Los Participantes autorizan a Mercado Libre (y sus sociedades filiales en los países participantes) y a Mayma a
utilizar todos los atributos de su personalidad que incluyen, en especial, la imagen estética o dinámica, el retrato, la
silueta, la voz , el nombre de pila, el apellido y la firma, imagen y/o voz (en adelante, la “Imagen”), que sean recabados
por cualquier medio cualquier medio de registro, incluyendo pero no limitado a tomar fotografías e imágenes
de los ganadores y/o a filmarlo, grabar su voz, sonidos, conversaciones y/o testimonios (en adelante, la
“Autorización”) quedando facultados a reproducir, distribuir, divulgar, publicar, comunicar públicamente,
distribuir, comercializar, poner a disposición del público, traducir, adaptar, transformar, cualquier imagen (foto o
video) de los Participantes, mediante cualquier acción publicitaria, de prensa, promoción, publicación y/o medio de
difusión que considere conveniente, por tiempo indeterminado (siempre y cuando la normativa aplicable a cada país lo
permitiera) y sin ningún límite de territorialidad. Ni Mercado Libre ni Mayma pagarán compensación económica o de
cualquier otra índole a los Participantes por la autorización aquí concedida. Asimismo, Mercado Libre podrá requerir la
presencia de los Ganadores con el objetivo de que participen de eventos organizados por Mercado Libre o Mayma
dentro del áís donde los Ganadores habiten.
Los Participantes que resulten Ganadores podrán comunicar a Mercado Libre (y sus sociedades filiales en los
países participantes) y a Mayma que desea retirar la autorización aquí conferida con un pre aviso de 60 días
anteriores al cese de la autorización, mediante nota dirigida a legales-gp@mercadolibre.com haciendo
referencia a las presentes Bases y Condiciones.
6.4.
Los Participantes aceptan que cualquier material que expongan ante los Jurados Locales o el Jurado será
enteramente de su autoría y que no infringirán derechos de propiedad intelectual de ningún tipo.
6.5. Los datos personales consignados por los Participantes al registrarse para participar en el Concurso podrán ser
utilizados por Mercado Libre y/o sus afiliadas únicamente con relación al presente Concurso y serán conservados por
Mercado Libre únicamente a dichos efectos por el plazo máximo de ley permitido por cada legislación local.
6.6. A todo evento se deja constancia de que el presente Concurso es “sin obligación de compra”. La imposibilidad de
comunicarse con los Participantes implicará su descalificación.6.7. Las presentes Bases y Condiciones se interpretarán en sentido restringido, otorgando a los Participantes sólo los
beneficios que expresamente se señalan en ellas, y en ningún caso beneficios que puedan deducirse o entenderse
implícitamente y que no estén expresamente señalados.
6.8. Mercado Libre se reserva el derecho a efectuar modificaciones a las presentes Bases y Condiciones que, a su mejor
entender, considere conveniente para el éxito del Concurso, las que serán debidamente publicadas en el Sitio Web
[incluir sitio donde vamos a publicar estas bases y condiciones]. La mera participación en el Concurso implica la total e
irrestricta aceptación y conocimiento de estas Bases y Condiciones, así como de las decisiones que posteriormente
pueda adoptar Mercado Libre y/o Mayma en relación a cualquier punto o cuestión no prevista en las mismas.
7.
Resolución de Controversias.
Para cualquier controversia que pudiere surgir con relación al Concurso y a estas Bases y Condiciones, los participantes
se someten a la ley de la República Argentina y a la jurisdicción de los tribunales ordinarios con asiento en la Ciudad
Buenos Aires de la República Argentina, con renuncia a cualquier otro derecho aplicable, fuero y jurisdicción que pudiera
corresponder.